Simpler study navigation

Survey and video interview navigation now reads as a short trail of section names — Questions › Audience › Pricing › Launch › Results — instead of numbered circles joined by lines. The section you are in appears in darker text, and the same checks still decide when a later section opens.